Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.232.5: तत्पश्चात् जब आकाश में विकार होता है, तब उससे एक शक्तिशाली वायु तत्त्व उत्पन्न होता है, जो शुद्ध एवं सम्पूर्ण गन्धों को धारण करता है। इसका गुण 'स्पर्श' माना गया है। 5॥   |   mahabharat अध्याय 12.232: व्यासजीका शुकदेवको सृष्टिके उत्पत्ति-क्रम तथा युगधर्मोंका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 232: व्यासजीका शुकदेवको सृष्टिके उत्पत्ति-क्रम तथा युगधर्मोंका उपदेश  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  12.232.5 
आकाशात् तु विकुर्वाणात् सर्वगन्धवह: शुचि:।
बलवान् जायते वायुस्तस्य स्पर्शो गुणो मत:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् जब आकाश में विकार होता है, तब उससे एक शक्तिशाली वायु तत्त्व उत्पन्न होता है, जो शुद्ध एवं सम्पूर्ण गन्धों को धारण करता है। इसका गुण 'स्पर्श' माना गया है। 5॥
 
Thereafter, when there is disorder in the sky, then from it comes into existence a powerful air element which carries pure and complete smells. Its quality is considered to be ‘touch’. 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)