Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.232.34: त्रेता युग में प्रकट हुए पराक्रमी राजा सभी जीवित और निर्जीव प्राणियों के नियंत्रक थे। 34.   |   mahabharat अध्याय 12.232: व्यासजीका शुकदेवको सृष्टिके उत्पत्ति-क्रम तथा युगधर्मोंका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 232: व्यासजीका शुकदेवको सृष्टिके उत्पत्ति-क्रम तथा युगधर्मोंका उपदेश  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  12.232.34 
त्रेतायां तु समस्ता ये प्रादुरासन् महाबला:।
संयन्तार: स्थावराणां जङ्गमानां च सर्वश:॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
त्रेता युग में प्रकट हुए पराक्रमी राजा सभी जीवित और निर्जीव प्राणियों के नियंत्रक थे। 34.
 
The mighty king who appeared in the Treta Yuga was the controller of all living and non-living creatures. 34.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)