Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.229.11: देवल! यदि कोई पूज्य पुरुष किसी विशेष प्रयोजन की सिद्धि की इच्छा लेकर उनके पास आता है, तो ये महाव्रतधारी महात्मा अपनी पूरी शक्ति से उसका कार्य सिद्ध करने का प्रयत्न करते हैं। ॥11॥ | mahabharat अध्याय 12.229: जैगीषव्यका असित-देवलको समत्वबुद्धिका उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सम्प्राप्तानां च पूज्यानां कामादर्थेषु देवल।
यथोपपत्तिं कुर्वन्ति शक्तिमन्त: कृतव्रता:॥ ११॥
अनुवाद
देवल! यदि कोई पूज्य पुरुष किसी विशेष प्रयोजन की सिद्धि की इच्छा लेकर उनके पास आता है, तो ये महाव्रतधारी महात्मा अपनी पूरी शक्ति से उसका कार्य सिद्ध करने का प्रयत्न करते हैं। ॥11॥
Deval! If any worthy of worship person comes to him with a desire in mind for the accomplishment of some special purpose, then this powerful Mahatma who observes a great vow tries to the best of his abilities to accomplish his task. ॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
