mahabharat 12.228.83-84h: पाक शासन! उन देवियों के नाम इस प्रकार हैं - आशा, श्रद्धा, धृति, शांति, विजयति, सन्नति, क्षमा और आठवीं वृत्ति (जया)। यह आठवीं देवी उन सातों की अग्रिणी है। 83 1/2॥ | mahabharat अध्याय 12.228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना » श्लोक 83-84h



श्लोक 12.228.83-84h
आशा श्रद्धा धृति: शान्तिर्विजिति: संनति: क्षमा॥ ८३॥ अष्टमी वृत्तिरेतासां पुरोगा पाकशासन।


अनुवाद
पाक शासन! उन देवियों के नाम इस प्रकार हैं - आशा, श्रद्धा, धृति, शांति, विजयति, सन्नति, क्षमा और आठवीं वृत्ति (जया)। यह आठवीं देवी उन सातों की अग्रिणी है। 83 1/2॥

Pak rule! The names of those goddesses are as follows – Asha, Shraddha, Dhriti, Shanti, Vijayti, Sannati, Kshama and the eighth instinct (Jaya). This eighth goddess is the forerunner of those seven. 83 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)