mahabharat 12.228.73h: शिष्य अपने गुरु की सेवा नहीं करना चाहता। कुछ गुरु ऐसे भी हैं जो अपने शिष्यों को मित्र बनाकर रखते हैं। 72 1/2 | mahabharat अध्याय 12.228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना » श्लोक 73h



श्लोक 12.228.73h
अशुश्रूषुर्गुरो: शिष्य: कश्चिच्छिष्यसखो गुरु:।


अनुवाद
शिष्य अपने गुरु की सेवा नहीं करना चाहता। कुछ गुरु ऐसे भी हैं जो अपने शिष्यों को मित्र बनाकर रखते हैं। 72 1/2

The disciple does not want to serve his Guru. There are some Gurus who keep their disciples as friends. 72 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)