mahabharat 12.228.71-72h: राक्षसों में व्यापारी सदैव दूसरों का धन लूटने की नीयत रखते हैं। ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्यों में शूद्र भी एक होकर तपस्वी बन गए हैं। 71 1/2 | mahabharat अध्याय 12.228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना » श्लोक 71-72h



श्लोक 12.228.71-72h
परस्वादानरुचयो विपणव्यवहारिण:॥ ७१॥ अदृश्यन्तार्यवर्णेषु शूद्राश्चापि तपोधना:।


अनुवाद
राक्षसों में व्यापारी सदैव दूसरों का धन लूटने की नीयत रखते हैं। ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्यों में शूद्र भी एक होकर तपस्वी बन गए हैं। 71 1/2

The traders among the demons always intend to swindle the wealth of others. And among the Brahmins, Kshatriyas and Vaishyas, even the Shudras have joined together and become ascetics. 71 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)