श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना  »  श्लोक 69-70h
 
 
श्लोक  12.228.69-70h 
प्रभवद्भि: पुरा दायानर्हेभ्य: प्रतिपादितान्॥ ६९॥
नाभ्यवर्तन्त नास्तिक्याद् वर्तन्त: सम्भवेष्वपि।
 
 
अनुवाद
अनेक राक्षस अपनी नास्तिकता के कारण पूर्व में दान में दिए गए योग्य ब्राह्मणों की सम्पत्ति को अपने पूर्वजों को नहीं रखने देते, यद्यपि वे अन्य साधनों से जीविका चला सकते हैं, फिर भी वे दान को छीन लेते हैं। 69 1/2
 
Many demons, due to their atheism, do not allow their ancestors to retain the estates given to deserving Brahmins as donations in the past, though they can earn their livelihood by other possible means, but still they snatch away the donations. 69 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)