mahabharat 12.228.63: उन्हें खीर, खिचड़ी, मांस, पूड़ी-पूरी आदि भोजन केवल अपने ही खाने के लिए तैयार मिलता है और वे व्यर्थ ही मांस खाते हैं ॥ 63॥ | mahabharat अध्याय 12.228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना » श्लोक 63



श्लोक 12.228.63
पायसं कृसरं मांसमपूपानथ शष्कुली:। अपाचयन्नात्मनोऽर्थे वृथा मांसान्यभक्षयन्॥ ६३॥


अनुवाद
उन्हें खीर, खिचड़ी, मांस, पूड़ी-पूरी आदि भोजन केवल अपने ही खाने के लिए तैयार मिलता है और वे व्यर्थ ही मांस खाते हैं ॥ 63॥

They get food like kheer, khichdi, meat, puri and puri etc. prepared only for their own consumption and they eat meat in vain. ॥ 63॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)