mahabharat 12.228.6: एक दिन वह प्रातःकाल उठकर पवित्र जल में स्नान करने की इच्छा से ध्रुवद्वार से बहती हुई गंगा के तट पर गया और उसमें प्रवेश कर गया। | mahabharat अध्याय 12.228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना » श्लोक 6



श्लोक 12.228.6
कदाचित् प्रातरुत्थाय पिस्पृक्षु: सलिलं शुचि। ध्रुवद्वारभवां गङ्गां जगामावततार च॥ ६॥


अनुवाद
एक दिन वह प्रातःकाल उठकर पवित्र जल में स्नान करने की इच्छा से ध्रुवद्वार से बहती हुई गंगा के तट पर गया और उसमें प्रवेश कर गया।

One day he got up early in the morning and desired to take a bath in holy water. He went to the bank of the Ganges flowing from the Dhruvdwar and entered it.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)