mahabharat 12.228.59: उनके घरों में अन्न के दाने बिखरे रहते हैं, जिन्हें कौए और चूहे खा जाते हैं। वे दूध को खुला छोड़ देते हैं और घी को गंदे हाथों से छूते हैं। | mahabharat अध्याय 12.228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना » श्लोक 59



श्लोक 12.228.59
विप्रकीर्णानि धान्यानि काकमूषिकभोजनम्। अपावृतं पयोऽतिष्ठदुच्छिष्टाश्चास्पृशन् घृतम्॥ ५९॥


अनुवाद
उनके घरों में अन्न के दाने बिखरे रहते हैं, जिन्हें कौए और चूहे खा जाते हैं। वे दूध को खुला छोड़ देते हैं और घी को गंदे हाथों से छूते हैं।

Grains of corn are scattered in their houses and are eaten by crows and rats. They leave milk uncovered and touch ghee with unclean hands. 59.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)