mahabharat 12.228.52: ऊँचे आसनों पर बैठे हुए युवा राक्षस न तो पहले की तरह खड़े होते हैं और न ही वे बड़ों को प्रणाम करके उनका आदर करते हैं ॥ 52॥ | mahabharat अध्याय 12.228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना » श्लोक 52



श्लोक 12.228.52
युवानश्च समासीना वृद्धानपि गतान् सत:। नाभ्युत्थानाभिवादाभ्यां यथापूर्वमपूजयन्॥ ५२॥


अनुवाद
ऊँचे आसनों पर बैठे हुए युवा राक्षस न तो पहले की तरह खड़े होते हैं और न ही वे बड़ों को प्रणाम करके उनका आदर करते हैं ॥ 52॥

The young demons sitting on high seats do not stand up as before nor do they bow before the elders to show respect to them. ॥ 52॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)