mahabharat 12.228.2: भीष्म ने कहा- युधिष्ठिर! तुम्हारा कल्याण हो। जिस व्यक्ति का उत्थान या पतन होने वाला है, उसका मन पहले ही संकेत दे देता है। | mahabharat अध्याय 12.228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 228: दैत्योंको त्यागकर इन्द्रके पास लक्ष्मीदेवीका आना तथा किन सद्‍गुणोंके होनेपर लक्ष्मी आती हैं और किन दुर्गुणोंके होनेपर वे त्यागकर चली जाती हैं, इस बातको विस्तारपूर्वक बताना » श्लोक 2



श्लोक 12.228.2
भीष्म उवाच मन एव मनुष्यस्य पूर्वरूपाणि शंसति। भविष्यतश्च भद्रं ते तथैव न भविष्यत:॥ २॥


अनुवाद
भीष्म ने कहा- युधिष्ठिर! तुम्हारा कल्याण हो। जिस व्यक्ति का उत्थान या पतन होने वाला है, उसका मन पहले ही संकेत दे देता है।

Bhishma said- Yudhishthira! May you be blessed. The mind of a person who is about to rise or fall reveals the signs beforehand.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)