शक्र उवाच
का त्वं केन च कार्येण सम्प्राप्ता चारुहासिनि।
कुतश्चागम्यते सुभ्रु गन्तव्यं क्व च ते शुभे॥ १९॥
अनुवाद
इन्द्र ने कहा, "चारुहासिनी! तुम कौन हो? और किस उद्देश्य से यहाँ आई हो? हे सुन्दर भौंहों वाली देवी! तुम कहाँ से आई हो? और शुभ! तुम कहाँ जाना चाहती हो?॥19॥
Indra said, "Charuhasini! Who are you? And for what purpose have you come here? O goddess with beautiful eyebrows! From where have you come? And Shubh! Where do you want to go?॥19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
