काल पर किसी का वश नहीं। वह सदैव जागृत रहता है और सभी प्राणियों को कष्ट देता रहता है। वह कभी लौटने वाला नहीं है। काल के वश में पड़ा हुआ प्राणी उससे मुक्त नहीं हो सकता॥ 94 1/2॥
‘No one has control over Kaal. He is always alert and keeps on tormenting all beings. He is never going to return. A creature who is under the control of Kaal cannot get rid of him.॥ 94 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)