काल के वश में आये हुए मनुष्य के लिए उससे छूटने का कोई उपाय नहीं है। सूक्ष्मतम और महानतम तत्त्व भी काल की अग्नि में पक रहे हैं; वे भी उससे मुक्त नहीं हो सकते॥ 93 1/2॥
‘There is no way for anyone who has come under the grip of time to escape from it. Even the most minute and the greatest elements are being cooked in the fire of time; they too cannot be freed from it.॥ 93 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)