mahabharat 12.227.92-93h: ‘मैं भी इस सर्वव्यापी, अविनाशी, अत्यन्त गम्भीर, कालरूपी अग्नि में पड़े हुए संसार को क्षणभंगुर और अनित्य जानता हूँ।॥ 92 1/2॥ | mahabharat अध्याय 12.227: इन्द्र और बलिका संवाद—काल और प्रारब्धकी महिमाका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 227: इन्द्र और बलिका संवाद—काल और प्रारब्धकी महिमाका वर्णन » श्लोक 92-93h



श्लोक 12.227.92-93h
अहमप्येवमेवैनं लोकं जानाम्यशाश्वतम्॥ ९२॥ कालाग्नावाहितं घोरे गुह्ये सततगेऽक्षरे।


अनुवाद
‘मैं भी इस सर्वव्यापी, अविनाशी, अत्यन्त गम्भीर, कालरूपी अग्नि में पड़े हुए संसार को क्षणभंगुर और अनित्य जानता हूँ।॥ 92 1/2॥

‘I too know this world, which is omnipresent, indestructible, deep and deep, lying in the fire of black, to be ephemeral and temporary.॥ 92 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)