mahabharat 12.227.88-89h: जब बालिके ने ऐसा कहा, तब जगत् के हजार नेत्रों वाले अधिपति भगवान् इन्द्र ने अपना क्रोध रोककर इस प्रकार कहा - 88 1/2॥ | mahabharat अध्याय 12.227: इन्द्र और बलिका संवाद—काल और प्रारब्धकी महिमाका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 227: इन्द्र और बलिका संवाद—काल और प्रारब्धकी महिमाका वर्णन » श्लोक 88-89h



श्लोक 12.227.88-89h
एवमुक्त: सहस्राक्षो भगवान् पाकशासन:॥ ८८॥ प्रतिसंहृत्य संरम्भमित्युवाच शतक्रतु:।


अनुवाद
जब बालिके ने ऐसा कहा, तब जगत् के हजार नेत्रों वाले अधिपति भगवान् इन्द्र ने अपना क्रोध रोककर इस प्रकार कहा - 88 1/2॥

When Balike said this, Lord Indra, the thousand-eyed ruler of the world, restrained his anger and said thus - 88 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)