Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.227.70-71: देवताओं के हजारों वर्ष समाप्त होने वाले हैं, जब तक तुम्हें इंद्र के सिंहासन पर रहना है। काल के प्रभाव से इस महाबली योद्धा के शरीर के सभी अंग अब स्वस्थ नहीं रहे। मुझे इंद्र के सिंहासन से नीचे गिरा दिया गया है और तुम्हें स्वर्ग का इंद्र बना दिया गया है। | mahabharat अध्याय 12.227: इन्द्र और बलिका संवाद—काल और प्रारब्धकी महिमाका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यत् तद् वर्षसहस्रान्तं पूर्णं भवितुमर्हति॥ ७०॥
यथा मे सर्वगात्राणि न सुस्थानि महौजस:।
अहमैन्द्राच्च्युत: स्थानात् त्वमिन्द्र: प्रकृतो दिवि॥ ७१॥
अनुवाद
देवताओं के हजारों वर्ष समाप्त होने वाले हैं, जब तक तुम्हें इंद्र के सिंहासन पर रहना है। काल के प्रभाव से इस महाबली योद्धा के शरीर के सभी अंग अब स्वस्थ नहीं रहे। मुझे इंद्र के सिंहासन से नीचे गिरा दिया गया है और तुम्हें स्वर्ग का इंद्र बना दिया गया है।
The thousands of years of the Gods are about to end, as long as you have to stay on the throne of Indra. Due to the effect of time, all the body parts of this mighty warrior are no longer healthy. I have been thrown down from the throne of Indra and you have been made Indra in heaven.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
