Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.227.58: वे सभी बलवान शरीर से सुशोभित थे। उनकी भुजाएँ लोहे की छड़ों के समान मोटी और मजबूत थीं। वे सभी सैकड़ों प्रकार की माया जानते थे और इच्छानुसार रूप धारण करते थे। | mahabharat अध्याय 12.227: इन्द्र और बलिका संवाद—काल और प्रारब्धकी महिमाका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सर्वे संहननोपेता: सर्वे परिघबाहव:।
सर्वे मायाशतधरा: सर्वे ते कामरूपिण:॥ ५८॥
अनुवाद
वे सभी बलवान शरीर से सुशोभित थे। उनकी भुजाएँ लोहे की छड़ों के समान मोटी और मजबूत थीं। वे सभी सैकड़ों प्रकार की माया जानते थे और इच्छानुसार रूप धारण करते थे।
All of them were adorned with strong bodies. Their arms were as thick and strong as iron rods. All of them knew hundreds of illusions and assumed forms as per their wish.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
