Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.227.35: मैंने काल की सहायता से तुम्हें जीता था और अब तुमने काल की सहायता से मुझे परास्त कर दिया है। काल ही दिवंगत प्राणियों के साथ जाता है अथवा उन्हें जाने की शक्ति देता है और वही समस्त लोकों का नाश करता है॥ 35॥ | mahabharat अध्याय 12.227: इन्द्र और बलिका संवाद—काल और प्रारब्धकी महिमाका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मैंने काल की सहायता से तुम्हें जीता था और अब तुमने काल की सहायता से मुझे परास्त कर दिया है। काल ही दिवंगत प्राणियों के साथ जाता है अथवा उन्हें जाने की शक्ति देता है और वही समस्त लोकों का नाश करता है॥ 35॥
I had conquered you with the help of time and now you have defeated me with the help of time. Time itself accompanies the departed beings or gives them the power to go and it is he who destroys all the people.॥ 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
