Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.227.29: समय ही मुझे बुरे समय की ओर ले जा रहा है और यह समय ही तुम्हें अच्छे दिन दिखा रहा है; इसलिए मैं आज तुम्हारे जैसा नहीं हूँ और तुम भी हमारे जैसे नहीं हो ॥ 29॥ | mahabharat अध्याय 12.227: इन्द्र और बलिका संवाद—काल और प्रारब्धकी महिमाका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
काल: काले नयति मां त्वां च कालो नयत्ययम्।
तेनाहं त्वं यथा नाद्य त्वं चापि न यथा वयम्॥ २९॥
अनुवाद
समय ही मुझे बुरे समय की ओर ले जा रहा है और यह समय ही तुम्हें अच्छे दिन दिखा रहा है; इसलिए मैं आज तुम्हारे जैसा नहीं हूँ और तुम भी हमारे जैसे नहीं हो ॥ 29॥
Time itself is taking me towards bad times and this time itself is showing you good days; therefore I am not like you today and you are not like we are.॥ 29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
