तूने अपने भाइयों में सर्वोच्च स्थान प्राप्त किया था और उत्तम सुखों का अधिकारी हो गया था; परंतु अब जब तेरे रत्न और राज्य छीन लिए गए हैं, तब भी तू मुझे बता, तू शोक क्यों नहीं कर रहा है?॥16॥
‘You had attained the highest position among your brethren and had acquired the right to the best of pleasures; but now your jewels and kingdom have been snatched away, still tell me, why are you not grieving?॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
