mahabharat 12.227.116: ‘तुम्हें हमसे कोई भय नहीं है । उचित समय की प्रतीक्षा करो और सुखपूर्वक, बिना किसी बाधा के, बिना किसी रोग के रहो ।’॥116॥ | mahabharat अध्याय 12.227: इन्द्र और बलिका संवाद—काल और प्रारब्धकी महिमाका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 227: इन्द्र और बलिका संवाद—काल और प्रारब्धकी महिमाका वर्णन » श्लोक 116



श्लोक 12.227.116
अस्मत्तस्ते भयं नास्ति समयं प्रतिपालय। सुखी भव निराबाध: स्वस्थचेता निरामय:॥ ११६॥


अनुवाद
‘तुम्हें हमसे कोई भय नहीं है । उचित समय की प्रतीक्षा करो और सुखपूर्वक, बिना किसी बाधा के, बिना किसी रोग के रहो ।’॥116॥

‘You have nothing to fear from us. Wait for the right time and live happily, without any hindrances, without any disease.'॥ 116॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)