mahabharat 12.227.104-105h: लोग ईर्ष्या, अहंकार, लोभ, काम, क्रोध, भय, कामना, आसक्ति और अहंकार में उलझकर अपनी बुद्धि खो बैठे हैं। | mahabharat अध्याय 12.227: इन्द्र और बलिका संवाद—काल और प्रारब्धकी महिमाका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 227: इन्द्र और बलिका संवाद—काल और प्रारब्धकी महिमाका वर्णन » श्लोक 104-105h



श्लोक 12.227.104-105h
ईर्ष्याभिमानलोभेषु कामक्रोधभयेषु च॥ १०४॥ स्पृहामोहाभिमानेषु लोक: सक्तो विमुह्यति।


अनुवाद
लोग ईर्ष्या, अहंकार, लोभ, काम, क्रोध, भय, कामना, आसक्ति और अहंकार में उलझकर अपनी बुद्धि खो बैठे हैं।

‘People have lost their wisdom by getting entangled in jealousy, pride, greed, lust, anger, fear, desire, attachment and pride.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)