पर्यायैर्हन्यमानानामभियोक्ता न विद्यते।
दु:खमेतत् तु यद् द्वेष्टा कर्ताहमिति मन्यते॥ १३॥
अनुवाद
जो लोग कालान्तर में प्राप्त होने वाले सुख-दुःखों से दुःखी होते हैं, उनके दुःखों के लिए कोई दूसरा दोषी या अपराधी नहीं है। दुःख का कारण यह है कि मनुष्य वर्तमान दुःख से घृणा करता है और स्वयं को उसका कर्ता मानता है।॥13॥
There is no one else to blame or culprit for the sufferings of those who are hurt by the joys and sorrows that they experience over time. The reason for suffering is that man hates the present suffering and considers himself its doer.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
