शतक्रतो! जब सूर्य एक स्थान पर अर्थात् ब्रह्मलोक में स्थित होकर नीचे के समस्त लोकों को ताप देने लगेंगे, उस समय देवासुर संग्राम में मैं तुम्हें अवश्य जीत लूँगा॥
'Shatakrato! When the Sun will be situated at one place i.e. Brahmalok and will start giving heat to all the worlds below, at that time I will definitely win you in the battle of Devasura*'॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
