श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 225: इन्द्र और लक्ष्मीका संवाद, बलिको त्यागकर आयी हुई लक्ष्मीकी इन्द्रके द्वारा प्रतिष्ठा  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  12.225.2 
तां दृष्ट्वा प्रभया दीप्तां भगवान् पाकशासन:।
विस्मयोत्फुल्लनयनो बलिं पप्रच्छ वासव:॥ २॥
 
 
अनुवाद
लक्ष्मी को प्रकाश से चमकता देखकर पक्षाघाती देवराज इन्द्र आश्चर्यचकित हो गए। उनकी आँखें आश्चर्य से चमक उठीं। उन्होंने बलि से पूछा॥2॥
 
Pakshasan Lord Indra was surprised to see Lakshmi shining with light. His eyes lit up with astonishment. He asked Bali. 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)