mahabharat 12.225.16: इन्द्र ने कहा - कमलालये! क्या देवताओं, मनुष्यों अथवा समस्त प्राणियों में कोई ऐसा नहीं है जो आपका भार अकेले सहन कर सके?॥16॥ | mahabharat अध्याय 12.225: इन्द्र और लक्ष्मीका संवाद, बलिको त्यागकर आयी हुई लक्ष्मीकी इन्द्रके द्वारा प्रतिष्ठा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 225: इन्द्र और लक्ष्मीका संवाद, बलिको त्यागकर आयी हुई लक्ष्मीकी इन्द्रके द्वारा प्रतिष्ठा » श्लोक 16



श्लोक 12.225.16
शक्र उवाच नास्ति देवमनुष्येषु सर्वभूतेषु वा पुमान्। यस्त्वामेको विषहितुं शक्नुयात् कमलालये॥ १६॥


अनुवाद
इन्द्र ने कहा - कमलालये! क्या देवताओं, मनुष्यों अथवा समस्त प्राणियों में कोई ऐसा नहीं है जो आपका भार अकेले सहन कर सके?॥16॥

Indra said - Kamalalaye! Is there no person among the gods, humans or all living beings who can bear your weight alone?॥ 16॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥