श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 225: इन्द्र और लक्ष्मीका संवाद, बलिको त्यागकर आयी हुई लक्ष्मीकी इन्द्रके द्वारा प्रतिष्ठा  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  12.225.14 
यज्ञशील: सदा भूत्वा मामेव यजत स्वयम्।
प्रोवाच लोकान् मूढात्मा कालेनोपनिपीडित:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
पहले वे नित्य यज्ञ करते थे; किन्तु काल के द्वारा पीड़ित होकर तथा मन से मोहित होकर उन्होंने स्वयं ही सबको स्पष्ट आदेश दिया कि तुम सब मेरे लिए ही यज्ञ करो।
 
Earlier he used to perform sacrifices regularly; but later on, being afflicted by time and bewildered by his mind, he himself clearly ordered everyone to perform sacrifices only for him. 14.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)