लक्ष्मी बोलीं- इन्द्र! विधाता मुझे किसी भी प्रकार किसी कार्य हेतु नियुक्त नहीं कर सकते; किन्तु मुझे काल की आज्ञा का पालन करना ही होगा। वह समय आ गया है जो मुझे बलि का परित्याग करने के लिए प्रेरित करे। इन्द्र! उस काल की अवहेलना मत करो।
Lakshmi said- Indra! The creator cannot appoint me to any work in any way; but I have to obey the orders of time. That time has come to inspire me to abandon Bali. Indra! Do not disregard that time.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
