य इदं सर्वमादत्ते तस्माच्छक्र स्थिरो भव।
मया त्वया च पूर्वैश्च न स शक्योऽतिवर्तितुम्॥ ५७॥
अनुवाद
इन्द्र! सम्पूर्ण जगत् का संचालन काल ही करता है; अतः तुम भी दृढ़ रहो। तुम, मैं तथा हमारे पूर्वज भी काल की आज्ञा का उल्लंघन नहीं कर सकते ॥57॥
Indra! It is time that controls the entire universe; therefore you also remain steadfast. You, I and even our ancestors cannot disobey the commands of time. ॥ 57॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
