श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 224: बलि और इन्द्रका संवाद, बलिके द्वारा कालकी प्रबलताका प्रतिपादन करते हुए इन्द्रको फटकारना  »  श्लोक 55
 
 
श्लोक  12.224.55 
बहूनीन्द्रसहस्राणि समतीतानि वासव।
बलवीर्योपपन्नानि यथैव त्वं शचीपते॥ ५५॥
 
 
अनुवाद
हे शचीदेव इन्द्र! आपके समान बल और पराक्रम से संपन्न हजारों इन्द्र नष्ट हो गए हैं।
 
O lord of Sachi Indra! Thousands of Indras, endowed with the same strength and valour as you, have perished.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)