एवं नैव न चेत् कालो मामाक्रम्य स्थितो भवेत् ।
पातयेयमहं त्वाद्य सवज्रमपि मुष्टिना॥ ३८॥
अनुवाद
लेकिन यदि मृत्यु मुझ पर आक्रमण करके मेरे सिर पर न बैठती, तो आज मेरे पास वज्र होने पर भी मैं तुम्हें एक घूंसा मारकर भूमि पर गिरा देता।
But if death had not attacked me and sat on my head then even though I had the thunderbolt today, I would have hit you with just a punch and thrown you down on the ground.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
