इन्द्र बोले, "हे दैत्यराज बलि! पहले तो तुम हजारों वाहनों तथा बन्धु-बान्धवों से घिरे हुए सम्पूर्ण जगत को कष्ट देते थे और हमें देवता न मानकर विचरण करते थे। अब अपने बन्धु-बान्धवों द्वारा त्याग दिए जाने पर अपनी दयनीय स्थिति देख रहे हो। इससे तुम्हारे हृदय में दुःख होता है या नहीं?"
Indra said, "O King of demons Bali! Earlier you used to trouble the entire world surrounded by thousands of vehicles and brothers and relatives and used to travel without considering us as gods. And now you are seeing your pitiable condition after being deserted by your relatives and friends. Does this cause grief in your heart or not?"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
