चाहे कोई महापंडित हो या अल्पज्ञ, बलवान हो या दुर्बल, सुन्दर हो या कुरूप, सौभाग्यशाली हो या अभागा, सभी को काल अपने तेज से ग्रस लेता है; अतः मैं, जो संसार की क्षणभंगुरता को जानने वाला बालक हूँ, जब ये सभी काल के अधीन हैं, तो मुझे क्या दुःख हो सकता है?॥18-19॥
Whether one is a great scholar or one with little knowledge, strong or weak, beautiful or ugly, fortunate or unfortunate, the severe time engulfs all with its brilliance; so what pain can I, a child who knows the transience of the world, suffer when all of them are subjugated by time?॥18-19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
