श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 222: सनत्कुमारजीका ऋषियोंको भगवत्स्वरूपका उपदेश देना  »  श्लोक d5
 
 
श्लोक  12.222.d5 
हिमवत्पार्श्व आसीना ऋषय: संशितव्रता:॥
षण्णां तानि सहस्राणि ऋषीणां गणमाहितम्।
 
 
अनुवाद
हिमालय पर्वत की तलहटी में कठोर उपवास रखने वाले छह हजार ऋषियों की एक बैठक आयोजित की गई थी।
 
A meeting of six thousand sages observing a strict fast was held on the foothills of the Himalaya mountains.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)