mahabharat 12.222.d44: अतः महाराज कुन्तीनन्दन! आप भी ज्ञानयोग के साधन में तत्पर हो जाइए। ऐसा ज्ञान ही समस्त दुःखों का नाश करने वाला है। | mahabharat अध्याय 12.222: सनत्कुमारजीका ऋषियोंको भगवत्स्वरूपका उपदेश देना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 222: सनत्कुमारजीका ऋषियोंको भगवत्स्वरूपका उपदेश देना » श्लोक d44



श्लोक 12.222.d44
तस्मात् त्वमपि कौन्तेय ज्ञानयोगपरो भव। ज्ञानमेव महाराज सर्वदु:खविनाशनम्॥


अनुवाद
अतः महाराज कुन्तीनन्दन! आप भी ज्ञानयोग के साधन में तत्पर हो जाइए। ऐसा ज्ञान ही समस्त दुःखों का नाश करने वाला है।

So Maharaj Kuntinandan! You too should become ready in the means of Gyan Yoga. Only such knowledge can destroy all sorrows.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)