संचितं संचितं पूर्वं भ्रमरो वर्तते भ्रमन्।
योऽभिमानीव जानाति न मुह्यति न हीयते॥
अनुवाद
भौंरा पहले रस इकट्ठा करता है और फिर फूल के चारों ओर चक्कर लगाना शुरू कर देता है। इसी प्रकार जो बुद्धिमान व्यक्ति आत्म-चेतन होकर सभी विषयों को लोक-कल्याण के लिए अनुभव करता है, वह न तो आसक्त होता है और न ही दुर्बल होता है।
The bumble bee first collects the nectar and then starts circling around the flower. Similarly, a wise man who becomes self-conscious and experiences all objects for the welfare of the people, neither gets attached nor is he weakened.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
