श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 222: सनत्कुमारजीका ऋषियोंको भगवत्स्वरूपका उपदेश देना  »  श्लोक d37
 
 
श्लोक  12.222.d37 
हिरण्यसदनं ज्ञेयं समेत्य परमं पदम्।
आत्मना ह्यात्मदीपं तमात्मनि ह्यात्मपूरुषम्॥
 
 
अनुवाद
उनके दिव्य स्वर्णिम धाम को परमधाम समझना चाहिए। उसे प्राप्त करने पर जीवन पूर्ण हो जाता है। वे स्वयं अपने प्रकाशक हैं और अंतर्यामी हैं।
 
His divine golden abode should be considered as the ultimate abode. Upon attaining it, one's life becomes fulfilled. He is his own illuminator and is the inner soul.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)