श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 222: सनत्कुमारजीका ऋषियोंको भगवत्स्वरूपका उपदेश देना  »  श्लोक d36
 
 
श्लोक  12.222.d36 
पतिते वित्त विप्रेन्द्रा भक्षणे चरणे पर:।
ऊर्ध्वमेकस्तथाधस्तादेकस्तिष्ठति चापर:॥
 
 
अनुवाद
विप्रवरो! तुम अनुभव करो कि एकमात्र भगवान नारायण ही सर्वत्र, प्रत्येक दिशा में, ऊपर-नीचे, गिरते-पड़ते, चलते-फिरते, खाते-पीते समय विद्यमान हैं।
 
Vipravaro! You should experience that the only Lord Narayana is present everywhere, in every direction, up and down, at the time of falling, falling, walking, eating and drinking.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)