श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 222: सनत्कुमारजीका ऋषियोंको भगवत्स्वरूपका उपदेश देना  »  श्लोक d22
 
 
श्लोक  12.222.d22 
तं पर्वतं समारुह्य ददृशुर्ध्यानमाश्रिता:।
कुमारं देवमर्हन्तं वेदपाराविवर्जितम्॥
 
 
अनुवाद
उस पर्वत पर चढ़कर ध्यान करते हुए ऋषियों ने पूज्य भगवान सनत्कुमार को देखा, जो निरंतर वेदों का पाठ करने में लगे हुए थे।
 
Climbing that mountain and meditating, the sages saw the venerable god Sanatkumara, who was continuously engaged in reciting the Vedas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)