mahabharat 12.222.d18: तब उस अदृश्य आदि-महात्मा ने गम्भीर स्वर में कहा - 'मुनि! आपके न तो कान हैं, न मुख, न हाथ, न पैर, न पैरों की उँगलियाँ।' | mahabharat अध्याय 12.222: सनत्कुमारजीका ऋषियोंको भगवत्स्वरूपका उपदेश देना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 222: सनत्कुमारजीका ऋषियोंको भगवत्स्वरूपका उपदेश देना » श्लोक d18



श्लोक 12.222.d18
अथाह गम्भीरतरानुपादं वाक्यं महात्मा ह्यशरीर आदि:। न ते मुने श्रोत्रमुखेऽपि चास्यं न पादहस्तौ प्रपदात्मकेन॥


अनुवाद
तब उस अदृश्य आदि-महात्मा ने गम्भीर स्वर में कहा - 'मुनि! आपके न तो कान हैं, न मुख, न हाथ, न पैर, न पैरों की उँगलियाँ।'

Then that invisible Adi-Mahatma said in a deep voice - 'Muni! You have neither ears, nor mouth, nor hands, nor legs, nor toes of the feet'.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)