पुनस्तमाहेदमसौ महात्मा
स्वरूपसंस्थं वद आह पार्थ।
त्वमेकोऽस्मदृषिपुङ्गवाद्य
न सत्स्वरूपमथवा पुन: किम्॥
अनुवाद
कुन्तीनंदन! तब उन महात्मा विभाण्डक ने उनसे पुनः कहा- 'आदिमुनिप्रवर! कृपया अपना परिचय हमें दीजिए। केवल आप ही हमें विचित्र प्रतीत होते हैं, आपका स्वरूप हमें दिखाई नहीं देता। अथवा यदि आपका कोई स्वरूप है तो वह कैसा है?'
Kunti Nandan! Then that great soul Vibhandak again said to him- 'Adimunipravar! Please introduce yourself to us. Only you seem strange to us, your form is not visible to us. Or if you have any form then what is it like?'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
