श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 221: व्रत, तप, उपवास, ब्रह्मचर्य तथा अतिथिसेवा आदिका विवेचन तथा यज्ञशिष्ट अन्नका भोजन करनेवालेको परम उत्तम गतिकी प्राप्तिका कथन  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  12.221.7 
अमांसादी सदा च स्यात् पवित्रश्च सदा भवेत्।
अमृताशी सदा च स्याद् देवतातिथिपूजक:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
मनुष्य को कभी मांस नहीं खाना चाहिए, सदैव पवित्र रहना चाहिए, वैश्वदेव आदि के यज्ञ से बचा हुआ अमृततुल्य अन्न खाना चाहिए तथा देवताओं और अतिथियों का पूजन करना चाहिए।
 
One should never eat meat, should always remain pure, should eat the nectar-like food left over from the sacrifices of Vaishvadeva etc. and should worship the gods and guests. 7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)