भीष्म बोले, "हे राजन! जो सामान्य मनुष्य एक मास या पंद्रह दिन तक उपवास करते हैं और उसे तप मानते हैं, उनका यह कृत्य धर्म के साधन शरीर का शोषण है; अतः महापुरुषों के अनुसार वह तप नहीं है।" ॥4॥
Bhishma said, "O King! Ordinary people who fast for a month or fifteen days and consider it to be penance, their act is exploiting the body which is a means of religion; hence, according to the great men, it is not penance." ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
