श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 221: व्रत, तप, उपवास, ब्रह्मचर्य तथा अतिथिसेवा आदिका विवेचन तथा यज्ञशिष्ट अन्नका भोजन करनेवालेको परम उत्तम गतिकी प्राप्तिका कथन  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  12.221.14 
अभुक्तवत्सु नाश्नान: सततं यस्तु वै द्विज:।
अभोजनेन तेनास्य जित: स्वर्गो भवत्युत॥ १४॥
 
 
अनुवाद
जो ब्राह्मण अपने सेवकों और अतिथियों के भोजन न करने पर भोजन नहीं करता, वह न खाने के पुण्य से स्वर्ग पर विजय प्राप्त करता है ॥14॥
 
A Brahmin who does not eat food when his servants and guests do not eat, achieves victory over the heaven by the virtue of not eating. ॥14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)