भृत्यातिथिषु यो भुङ्क्ते भुक्तवत्सु सदा सदा।
अमृतं केवलं भुङ्क्ते इति विद्धि युधिष्ठिर॥ १३॥
अनुवाद
युधिष्ठिर! जो मनुष्य अपने माता-पिता, कुटुम्बी, सेवक और अतिथियों के भोजन करने के बाद ही भोजन करता है, वह अमृततुल्य भोजन ही करता है; ऐसा समझो॥13॥
Yudhishthira! One who eats only after his parents, family members, servants and guests who are capable of supporting him have already eaten, eats only nectar-like food; consider this.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
