हे श्रेष्ठ अंगों वाली देवी! कोई भी सांसारिक शब्द निरर्थक नहीं है; फिर वैदिक शब्द भी निरर्थक कैसे हो सकता है? जिन शब्दों में परस्पर कोई बोध न हो, जो एक-दूसरे से असंबंधित हों, उन्हें सांसारिक लोग निरर्थक मानते हैं।
O Goddess with the best limbs! No worldly word is meaningless; then how can a Vedic word be meaningless. Words which do not have any mutual understanding, which are unrelated to each other, are considered meaningless by worldly people.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
