श्वेतकेतु ने कहा - 'शुद्ध ब्रह्म परमात्मा वेदगम्य है', श्रुतिका का यह कथन परम सत्य है। इस संबंध में नास्तिकों का कहना है कि परब्रह्म की प्रत्यक्ष प्राप्ति न होने के कारण श्रुतिका का उपर्युक्त कथन व्याघात दोष से दूषित होने के कारण सत्य नहीं है। आस्तिक इसका उत्तर इस प्रकार देते हैं कि सूक्ष्म शरीर विशिष्ट स्थूल शरीर में आत्मा के रूप में केवल परब्रह्म की ही प्राप्ति होती है; अतः श्रुतिका का उपर्युक्त कथन सत्य है।
Shwetaketu said - 'Pure Brahma Paramatma is Vedagamiya', this statement of Srutika is the ultimate truth. In this regard, atheists say that due to lack of direct attainment of Parabrahma, the above statement of Shrutika is not true due to being contaminated with Vyaghata Dosha. Theists answer this in the following manner that only the Supreme Brahma is attained in the form of a soul in a subtle body specific gross body; Hence the above statement of Shrutika is correct.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
