यानि नामानि गौणानि ह्युपचारात् परात्मनि।
न चक्षुषा न मनसा न चान्येन परो विभु:॥
चिन्त्यते सूक्ष्मया बुद्धॺा वाचा वक्तुं न शक्यते।
अनुवाद
ईश्वर के गुणों से संबंधित नाम ईश्वर में रूपात्मक हैं। उस सर्वव्यापी ईश्वर को नेत्रों, मन या अन्य किसी भी इंद्रिय से अनुभव नहीं किया जा सकता। उसे शब्दों द्वारा भी वर्णित नहीं किया जा सकता। उसका चिंतन और अनुभव केवल सूक्ष्म बुद्धि द्वारा ही किया जा सकता है।
The names related to the qualities of God are formal in God. That omnipresent God cannot be perceived by the eyes, mind or any other senses. He cannot be described by words either. He can be thought of and experienced only by the subtle intellect.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
